![pozadi autumns 2.jpg](https://static.wixstatic.com/media/6d8424_402ce04024154f3eb7d70e5d03e0f0bd~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_579,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/6d8424_402ce04024154f3eb7d70e5d03e0f0bd~mv2.jpg)
Thousand autumns – Tisíc podzimů - 千秋
![tisíc podzimů uzsi.png](https://static.wixstatic.com/media/6d8424_8650020bd54c474293d6c6225f9c7f79~mv2.png/v1/fill/w_823,h_228,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/tis%C3%ADc%20podzim%C5%AF%20uzsi.png)
Yan Wushi kráčel po cestě plné krve a mrtvol. Nevěřil v dobrou povahu lidí. Ještě více nevěřil tomu, že by na světě mohl existovat někdo velice laskavý, ohleduplný k ostatním a se silným smyslem pro spravedlnost. Někdo, kdo nežádá za pomoc odměnu.
Jednoho dne byl vůdce a hlavní žák hory Xuandu – Shen Qiao, jeden z nejlepších bojovníků vyzván k souboji. Prohrál a spadl z útesu. Čirou náhodou procházel okolo právě Yan Wushi a zraněného našel. Rozhodl se ho zachránit, když ho napadl ďábelský plán – Kdo by mohl zůstat po tisíc podzimů věčným.
Alternativní název: Qian Qiu , Shan He Jian Xin , 山河剑心
Země: Čína
Epizod: 16
Ředitel: Ho Leung Lau
Žánr: Wuxia, Politika
Podle novely „Thousand Autumns“ (千秋) od Meng Xi Shi (梦溪石)
![Yan Wushi](https://static.wixstatic.com/media/6d8424_6900f28fd61f4b34b3d1bcb1ba6df312~mv2.jpg/v1/fill/w_246,h_246,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/6d8424_6900f28fd61f4b34b3d1bcb1ba6df312~mv2.jpg)
Hlavní postavy:
Shen Qiao – hlavní žák a vůdce spravedlivé sekty hory Xuandu.
Yan Wushi – vůdce zlé sekty Huanyue
![Shen Qiao](https://static.wixstatic.com/media/6d8424_07faf6c8a98a430499cab5d5dea5a6f8~mv2.jpg/v1/fill/w_246,h_246,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/6d8424_07faf6c8a98a430499cab5d5dea5a6f8~mv2.jpg)
Extérní titulky jsou umístěny na subscene.
Celý seriál s cz titulky je umístěn s odkazy na stránce překladatelky mysticia. sama, se kterou jsme celý seriál společně překládali.
![](https://static.wixstatic.com/media/6d8424_3f2dc114196c4006a1616bc76e4bd8dd~mv2.jpg/v1/fill/w_568,h_298,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/6d8424_3f2dc114196c4006a1616bc76e4bd8dd~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/6d8424_61612c4b772d44b0b508644da748a66a~mv2.jpg/v1/fill/w_568,h_298,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/6d8424_61612c4b772d44b0b508644da748a66a~mv2.jpg)