Vítám vás na webu KiriuCz. Pod tímto jménem také překládám do češtiny titulky hlavně k čínským filmům, seriálům, anime a písničkám. Vše co jsem za několik let udělala najdete na tomto webu. Mým velkým koníčkem je malování a kreslení, v poslední době se věnuji hlavně kresbě barevnými pastelkami. Druhým velkým koníčkem jsou asijské seriály a filmy, které už několik let překládám. V neposlední řadě miluji asijskou hudbu, kaligrafii a malbu. Zajímám se o kulturu, jídlo atd.

Doufám, že najdete na webu vše co hledáte. Budu ráda, když mi i dáte komentář nebo se vyjádříte jak jste s titulky spokojeni i zde na foru.

Co je nového?

Právě překládám:

Aktivní překlad:

Back from the Brink 40/40 HOTOVO

Till The End of The Moon 7/40

Immortal samsara 7/38

Longest promise 3/40

Magic star 29/51

Překlad od Eri:

Husky and his White cat shizun - 240/331

Plánované a pomalé překlady:

The myth 5/50

Marvelous city 1/6

I upset Million of cultivators 35/160

Přeji všem krásný dnešní den. Dnes mám pro vás několik dílů novely Husky and His White cat shizun. a několik nových dílů Back from The Brink. Dnes jsem právě tento seriál dokončila, tak doufám, že budete spokojeni s koncem, který je. Můžete mi napsat, jak se vám seriál líbil a zda to byla dobrá volba napřeklad.