top of page
396618932_2723870991104907_4280607436978824722_n.jpg

Vítám vás na webu KiriuCz. Pod tímto jménem také překládám do češtiny titulky hlavně k čínským filmům, seriálům, anime a písničkám. Vše co jsem za několik let udělala najdete na tomto webu. Mým velkým koníčkem je malování a kreslení, v poslední době se věnuji hlavně kresbě barevnými pastelkami. Druhým velkým koníčkem jsou asijské seriály a filmy, které už několik let překládám. V neposlední řadě miluji asijskou hudbu, kaligrafii a malbu. Zajímám se o kulturu, jídlo atd.

Doufám, že najdete na webu vše co hledáte. Budu ráda, když mi i dáte komentář nebo se vyjádříte jak jste s titulky spokojeni i zde na foru.

Co je nového?

Právě překládám:

Aktivní překlad:

Back from the Brink 40/40 HOTOVO

Till The End of The Moon 7/40

Immortal samsara  7/38

Longest promise 3/40

Magic star 29/51

husky.png

Překlad od Eri:

Husky and his White cat shizun - 240/331

Plánované a pomalé překlady:

The myth  5/50

Marvelous city 1/6

I upset Million of cultivators 35/160

Přeji všem krásný dnešní den. Dnes mám pro vás několik dílů novely Husky and His White cat shizun. a několik nových dílů Back from The Brink. Dnes jsem právě tento seriál dokončila, tak doufám, že budete spokojeni s koncem, který je. Můžete mi napsat, jak se vám seriál líbil a zda to byla dobrá volba napřeklad.

Snímek obrazovky (3).png
logo magic star.jpg
The husky and his White cat Shizun logo.jpg

Mé plány, které se ale velmi často mění dle časových možností a také překladatelů.

Ace trops

The journey

Princess Silver

And The winner is love

Men with sword

Fighter of the destiny

Lost Tomb

Immortality

Fangs of Fortune

a další...

odkazy

immortal samsara.jpg
fox fairy.jpg

Titulky z tohoto webu jsou určené pouze pro vaše soukromé použití.

Jakékoli veřejné šíření bez mého souhlasu je nelegální.

©2023 od kiriucz. Vytvořeno pomocí Wix.com

bottom of page