top of page
396618932_2723870991104907_4280607436978824722_n.jpg

Vítám vás na webu KiriuCz. Pod tímto jménem také překládám do češtiny titulky hlavně k čínským filmům, seriálům, anime a písničkám. Vše co jsem za několik let udělala najdete na tomto webu. Mým velkým koníčkem je malování a kreslení, v poslední době se věnuji hlavně kresbě barevnými pastelkami. Druhým velkým koníčkem jsou asijské seriály a filmy, které už několik let překládám. V neposlední řadě miluji asijskou hudbu, kaligrafii a malbu. Zajímám se o kulturu, jídlo atd.

Doufám, že najdete na webu vše co hledáte. Budu ráda, když mi i dáte komentář nebo se vyjádříte jak jste s titulky spokojeni i zde na foru.

Co je nového?

Dnes jsem pro vás připravila titulky k čínskému filmu Kun in The Distant Ocean. Přeji pěknou podívanou.

Dnes mám pro vás titulky k čínskému seriálu Back from the brink , dále k seriálům Longest promise a  Magic star.

Snímek obrazovky (875).png
magic star-19.jpg
longest promise.jpg

Právě překládám:

Aktivní překlad:

Back from the Brink 20/40

Till The End of The Moon 6/40

Immortal samsara  6/38

Longest promise 2/40

Magic star 27/51

Plánované a pomalé překlady:

The myth  5/50

Marvelous city 1/6

I upset Million of cultivators 30/160

Mé plány, které se ale velmi často mění dle časových možností a také překladatelů.

Ace trops

The journey

Princess Silver

And The winner is love

Men with sword

Fighter of the destiny

Lost Tomb

Immortality

Fangs of Fortune

a další...

odkazy

03-březen 2024.jpg
bottom of page